分享

004台灣傳統詩壇弊病舉例

國立虎尾科技大學通識教育中心李玉璽老師編寫
初稿2016年,最新更新2021.07
台灣民間台語漢文傳統詩會,因為是民間性質,即便作弊,也只是喪失公信力而已,並不會有如警察大學洩漏國家考試題目一般,有法律責任的問題。
台灣社會新聞
洩題幫學生 警大教授賠錢給考生換緩刑(
後受到監察院彈劾,移送公懲會審議
警察大學水上警察學系系主任陳國勝、教授吳東明,2014年5、6月利用獲聘命題委員機會,將考題洩露給警大學生,因2人認罪,台北地院透過修復式司法,讓2人賠錢或講述學科等方式,與20多被害考生和解,日前依洩密、妨害考試等罪,判陳、吳各1年、10月徒刑,均緩刑3年,各繳國庫60、40萬元,另要幫林姓被害考生講述指定學科,可上訴。
中國社會新聞(省級考試大型作弊事件
中國江西2021年爆發考試集體作弊事件。教育機構公司勾結監考老師,把答案寫在廁所門板上,初步掌握有151名考生違規,以及多名大學教師涉案慘被羈押。
6 慶賀或地區性主題過多
各縣市政府文學獎的詩題多半以頌揚當地名勝者為主,而其他詩會的主辦單位則以各宮廟鸞堂占多數,詩題也難免以與各宮廟鸞堂有關者為主,頌揚之聲,洋洋溢乎耳,不免溢美,而且也容易被猜中詩題,限制詩路。
擊缽詩會的評審稱「詞宗」,取唐·王勃·滕王閣序:「騰蛟起鳳,孟學士之詞宗。」之意,視詩會繁簡,詞宗人數有多寡增減
1 一人詞宗
近年多採彌封糊名制以期公平,且為避免詞宗因為事先閱讀或修改自己弟子詩文,進而有意無意破解彌封,而錄取自己弟子列於較高名次,詞宗多採輪流制以減少弊端。
2 兩人詞宗
可分左詞宗、右詞宗兩人,通常左詞宗較年長,各自可以品評等第,第一名為「掄元」,分左元、右元,因有左右詞宗同時評一首詩,因此等第或有不同,如「右眼左花」(右詞宗評為第二名榜眼,左詞宗   評為第三名探花)、「右四左七」等等,又因為是詩友聚會,詞宗亦可下場寫詩,但須迴避品評自己的詩,如「左元右避」(自己當右詞宗,避評己詩,但被左詞宗評為掄元)。
3 三人詞宗
分成天地人詞宗,通常採合點制,亦即三人詞宗分數加總計算積分。如今雖然已經有網路檢韻網站(檢查是否失黏、重字、出韻、犯大韻等不合乎傳統詩格律規定的網站),但是一來許多詞宗年紀已大,不太會用此一現代化科技協助檢查,只憑印象,二來如是現場擊缽時,詞宗時間短促,一兩小時內或許必須看百餘首的詩,造成不少連基本格律都不符的詩作仍然入選,甚至名列前茅。
現場擊缽時,為了推廣起見,盡量希望人人有獎,所以詞宗在短時間內必須定出大量作品的名次,倉促之間,疏漏所在多有,甚至是受到請託,必須把某些詩(比如與主辦單位友好團體)排名往上拉高,更容易造成劣幣驅逐良幣。
台灣 台語 漢文 漢詩
考警正班作弊 2線3當場被抓包(20180312自由時報)
進階警界「小聯盟」考試
〔記者陳昀/桃園報導〕中央警察大學十日舉行有進階警界「小聯盟」之稱的警正班入學考試,考「警察法規與行政程序法」科目時,桃園市警察局「兩線三星」的陳姓股長將寫有小抄的墊板攜入,被監考官活逮,警大事後在校門口貼出陳姓考生該科零分的公告,警正班入學考試有一百四十四名報考,陳男作弊消息傳出,在警界引發熱烈討論。
攜帶寫有小抄墊板進試場
警界俗稱六都警察局為「大聯盟」,其他縣市警分局為「小聯盟」,警正班被視為升任「小聯盟」分局長的首張門票,得先考過警正班通過課程,才有資格報考分局長班升為兩線四,因此競爭激烈。據了解,陳姓警官已在同一階停留十多年,可能急於升官才做錯事。
桃警:將予申誡以上處分
警大表示,一○七學年警正班考生分散在五十個考場作答,各考場有兩名監考官,陳姓股長考第二節「警察法規與行政程序法」科目,被監考官發現攜帶與考科有關文字的墊板,經確認有作弊行為,該科不予計分。桃園市警局表示,會對陳做出至少申誡以上的行政處分。
抄襲相關社會新聞(新詩)
玉山文學獎新詩首獎 被爆抄很大
20180101自由時報
〔記者陳鳳麗、方志賢/綜合報導〕南投縣府主辦的玉山文學獎,去年新詩首獎得獎作品「魚池鄉的魚塭身世」,被爆涉及可能抄襲二○一二打狗鳳邑文學獎新詩評審獎「茄萣,魚塭裡的身世」,除地名從茄萣改魚池鄉,詩作內容幾乎一樣;南投縣府文化局表示若確定是抄襲,將追回獎座和四萬元獎金,創作者邱永平也將永久不能參加該賽。
投縣︰若屬實追回獎金
高雄市旗津國小校長楊勝任表示,邱老師今年八月已退休,退休前擔任教務主任多年,她昨日聯絡邱老師,但家裡電話及手機都沒接,無法得知其回應;邱老師的文采不錯,平常也指導學生文學創作,頗有心得
南投縣謝姓網友在其臉書PO文指出,她向南投縣府文化局檢舉去年的第十八屆玉山文學獎新詩首獎作品、由高雄市退休老師邱永平創作的「魚池鄉的魚塭身世」,該詩作應是抄襲林餘佐的「茄萣,魚塭裡的身世」,林的「茄萣,魚塭裡的身世」在五年前就拿到打狗鳳邑文學獎新詩「評審獎」。
謝姓網友說,她只截到抄襲詩作的一部分,但前幾段相比,兩詩除地名有改,其他幾乎完全一樣。而她提出檢舉後,文化局卻僅回應「會內部處理」,惟如此囂張的抄襲行徑,實在不應在內部講講就算了。
網友稱得主另3作品也抄
謝姓網友的PO文上網後,網友也開始搜尋起底,指邱永平得獎作品中,就有找到四件涉及抄襲,除玉山文學獎這件外,還有二○一六教育部文藝創作獎教師組劇本類得獎作品「火車火廂的人們」、二○一二打狗鳳邑文學獎台語新詩優選「各種的批信」、二○一四第二屆瀚邦華人文學獎散文類大眾組第一名作品「島嶼」,經比對後也都有與其他人的詩作有所雷同。
南投縣文化局長林榮森說,回復謝姓網友檢舉案的「內部處理」是指內部要調查,會聯絡兩位作者追查了解,若真有抄襲將會追回獎金和獎座,而未來審查參賽者的作品,會更嚴格把關。
而在正規教育體制內的漢文詩創作方面,因為大都只是中文系高年級設有詩詞寫作課程而已,推廣不易,其他科系的人只能自行體制外學習(比如參加民間詩會或者大學的傳統詩社團),且因課程只開在中文系,台文系等科系都沒有開設台語漢文學習課程,對台語漢文能有認識者更是少見,多數只能以北京話進行創作,無法以台語漢文進行吟唱
與民間詩社多以台語漢文進行傳統詩教學者不同,台灣各大學的傳統詩文教學,仍多以國語進行教學為主,且文學獎傳統詩作者多半侷限於中文相關科系,與校園文學獎新詩的作者來自各科系、詩社徵詩作者服務於士農工商各職業有別,來源有限,難乎為繼。參加外界傳統詩文學獎時,由於仍以中文系為主,因此也會出現得獎者是評審的指導學生或者同門師兄弟乃至同事的近親繁殖現象。
停辦校園傳統詩文學獎的理由除校方經費不足外,可能也與全校性文學獎限定該校學生才能參加,稿件本少,又多只有中文系學生參與,與新詩作者來自各科系相比,校園傳統詩文獎連是否能稱「全校性」都有疑問等問題有關。
(1)國立政治大學「道南文學獎」
(目前已取消古典文學組,包括古典詩詞曲以及古典散文獎項)
(2)私立淡江大學「蔣國樑先生古典詩創作獎」
(3)私立華梵大學「大冠鷲文學獎」
(4)私立世新大學「舍我文學獎」
(5)國立中興大學「中興湖文學獎」
(6)國立彰化師範大學「彰化師大文學獎」
(7)國立成功大學「鳳凰樹文學獎」
(8)國立中山大學「西子灣文學獎」
(已取消古典文學組,即古典詩詞獎項)
#台灣  #台語  #漢文  #漢詩 
分類:藝文

虎尾NFU

評論
上一篇
  • 003台灣傳統詩壇弊病舉例
  • 下一篇
  • 2021年虎科大暑期學分班-日本社會與文化
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了